U06 急須-300ml-・ソーサ付カップ-160ml-×2

¥5,750
紙袋 なし

陶工の地で培われた茶器づくりの技術
400年の歴史と伝統ある陶工の地、長崎県波佐見町で職人の確かな技術により、使い心地にこだわった茶器がつくられています。横手急須の内側にある穴のあいた磁器製ストレーナーは、 一つ一つ手で施され、その機能美と仕上げの美しさは 熟練の職人ならではの技です。注ぎ口の水切れの良さは、口をなめし、整える繊細な手仕事によるものです。

[ 急須 ]φ55 x H85 x W155 mm / 300 ml / 約200 g

お取り扱い上のご注意
磁器 / 電子レンジ、食洗機使用可 / 日本製 ○電子レンジで加熱しすぎたり、空焚きにならないようご注意ください ○洗浄の際はクレンザーやたわしを使用しないでください ○製造上の特性により、サイズや形状が各々多少異なります ○釉薬の色ムラや艶など、各々風合いにばらつきがございます。

[カップ] φ80 x H55 mm / 160 ml / 約100 g
[ソーサー] φ120 x H15 mm / 約150 g

お取り扱い上のご注意
磁器 / 電子レンジ、食洗機使用可 / 日本製 ○電子レンジで加熱しすぎたり、空焚きにならないようご注意ください ○洗浄の際はクレンザーやたわしを使用しないでください ○製造上の特性により、サイズや形状が各々多少異なります

*予約注文の場合、通常13〜14営業日での発送となります。

 

Tea Utensil Craftsmanship Developed in the Land of Potters
Tea utensils made in Hasami Town, Nagasaki Prefecture, a place with 400 years of history and tradition of potteries, are made with craftsmanship that focuses on comfort. The porcelain strainer with holes on the inside of the teapot is made by hand, and the functional beauty and finish of the strainer is the workmanship of a skilled craftsman. The fine handwork of tanning and conditioning the spout is the result of the delicate workmanship of the craftsmen.

[Teapot ] φ55 x H85 x W155 mm / 300 ml / approx. 200 g

Precautions for handling
Porcelain / Microwave safe, dishwasher safe / Made in Japan ○Please be careful not to overheat or burn the pot in the microwave ○Do not use cleanser or scrubbing brush when washing ○Size and shape may vary slightly due to manufacturing characteristics. There are variations in the texture of each item, such as the uneven color and gloss of the glaze.

[Cup] φ80 x H55 mm / 160 ml / approx. 100 g
[Saucer] φ120 x H15 mm / approx. 150 g

Precautions for handling
Porcelain / Microwave-safe, dishwasher-safe / Made in Japan ○ Do not overheat or burn in the microwave ○ Do not use cleansers or scrubbing brushes when cleaning ○ Size and shape may vary slightly due to manufacturing characteristics

In case of pre-order, the product will usually be shipped in 13-14 business days.